Označavanje AI sadržaja: mogućnosti i obveze

O čemu se radi?

Članak 50. EU Akta o umjetnoj inteligenciji (EU AI Act) uređuje obveze transparentnosti za sadržaje generirane pomoću AI-ja. ALLMEDIA.AI pomaže ti da ih provedeš s dva alata:

• Napomena ispod objava: Kratak tekst poput „AI-generated content.“ pri objavljivanju se automatski dodaje na kraj objave. Nije dio teksta koji se može uređivati i u uređivaču se ne može slučajno izbrisati.
• Označavanje slika i videozapisa: Mediji izrađeni u ALLMEDIA-i dobivaju strojno čitljive metapodatke, po želji redak s navodom izvora u objavi i vidljivu oznaku na slici.

Važno: tekst napomene na početku je isključen. Moraš ga jednom aktivirati. Označavanje medija putem metapodataka i retka s navodom izvora, naprotiv, uključeno je od početka.

Napomena: Ovaj članak objašnjava funkcije proizvoda i ne zamjenjuje pravni savjet. Moraš li i kako označavati sadržaj, molimo razjasni za svoj slučaj upotrebe sa svojim pravnim savjetnikom.

Preduvjeti

Postavke pod AI disclosure (označavanje AI sadržaja) vrijede za cijeli radni prostor. Nalaze se u području postavki pod Content & channels.

Korak po korak

1. Otvori postavke. Idi na Settings → AI disclosure.
2. Aktiviraj tekst napomene. U području Hinweis unter Beiträgen (napomena ispod objava) uključi prekidač Textbaustein aktivieren (aktiviraj tekstni blok).
3. Odaberi tekst. Pod Wortlaut (tekst) odaberi predložak ili Eigener Text (vlastiti tekst, do 500 znakova). Preview prikazuje što će se dodati. Tekst odabireš jednom za cijeli radni prostor.
4. Postavi slike i videozapise. U području Bilder und Videos (slike i videozapisi) odredi trebaju li biti aktivni Maschinenlesbare Metadaten schreiben (zapiši strojno čitljive metapodatke), Nachweiszeile im Beitrag (redak s navodom izvora u objavi) i Sichtbares Label im Bild (vidljiva oznaka na slici). Za vidljivu oznaku odabireš Method (postupak): Garantiertes Overlay (empfohlen) (zajamčeni sloj, preporučeno) ili Nur Prompt-Anweisung (samo uputa u promptu).
5. Odstupanje po kanalu. Otvori kanal u brzom uređivanju. U polju AI disclosure odabireš Arbeitsbereichsvorgabe übernehmen (preuzmi zadanu postavku radnog prostora), Immer kennzeichnen (uvijek označi) ili Nicht kennzeichnen (ne označavaj).
6. Odstupanje po objavi. U dijalogu objave na kartici Details postavljaš isti odabir za pojedinu objavu. Prednost ima najniža postavljena razina: objava ispred kanala, kanal ispred radnog prostora.

Pregled mogućnosti

Opcija	Što radi	Zadana postavka
Textbaustein aktivieren	Pri objavljivanju dodaje napomenu na kraj objave, nakon navoda izvora slika	isključeno
Wortlaut	„This post was created with the support of artificial intelligence and reviewed editorially.“ (preporučeno), „Parts of this post were generated using artificial intelligence.“, „AI-generated content.“ ili vlastiti tekst	prvi predložak
Maschinenlesbare Metadaten schreiben	Zapisuje XMP/IPTC oznaku „trainedAlgorithmicMedia“ u datoteku slike	uključeno
Nachweiszeile im Beitrag	Navod izvora slike dopunjuje s „Bild: KI-generiert (Modell)“ (slika: generirano pomoću AI-ja, model)	uključeno
Sichtbares Label im Bild	Označava generirane slike izravno na slici	isključeno

Tekst napomene prikazuje se na jeziku kanala. U pregledu objave vidiš ga kao zaključani redak.

Vlastito označavanje platformi

Neke platforme nude vlastite AI oznake, primjerice TikTok, Instagram ili YouTube. Označavanje u ALLMEDIA-i ne zamjenjuje ih. Unaprijed provjeri zahtijeva li platforma za tvoj sadržaj dodatno vlastitu oznaku.

Ograničenja i limiti

• Tekst napomene ne ovisi o tome je li objava stvarno nastala pomoću AI-ja. Ako je aktivan, dodaje se svim objavama u odgovarajućem području primjene. Zato za objave napisane isključivo ručno u objavi postavi Nicht kennzeichnen.
• Tekst možeš odrediti samo za cijeli radni prostor. Kanal i objava napomenu samo uključuju ili isključuju.
• Vidljivu oznaku putem Nur Prompt-Anweisung modeli za slike ne provode pouzdano. Pouzdaniji su sloj (overlay), metapodaci i redak s navodom izvora.
• Označavanje medija odnosi se na medije izrađene u ALLMEDIA-i. U galeriji su označeni s AI-generated.

Tvoja odgovornost u praksi

• Provjeri moraš li i kako označavati sadržaj u svojem slučaju te prema tome postavi označavanje AI sadržaja.
• Dodatno koristi AI oznake platformi ondje gdje su ponuđene.
• Prije objavljivanja provjeri točnost sadržaja. Označavanje ne zamjenjuje provjeru činjenica ni razjašnjavanje prava na slike.

Česta pitanja

Zašto ne vidim napomenu u tekstu uređivača?

Ona ne pripada sadržaju, nego se dodaje tek pri objavljivanju, baš kao navodi izvora slika. U pregledu se prikazuje kao zaključani redak.

Ispod moje objave ne pojavljuje se napomena. Zašto?

Najprije provjeri je li uključeno Textbaustein aktivieren. Zatim provjeri kanal i objavu: ako je ondje postavljeno Nicht kennzeichnen, to nadjačava zadanu postavku radnog prostora.

Povezani članci

• Zaštita podataka i GDPR u ALLMEDIA.AI-ju
• Što se može objaviti po kanalu
• Studio: AI slike, videozapisi i karuseli
• Platno kanala i tijek odobravanja